border   |   korea

　北朝鮮と韓国で撮られた２枚のポートレート。「border | korea」は、鏡のように併置された組写真で構成されている。新生児から幼稚園児、小学生、高校生、結婚式のカップル、兵士、僧侶、高齢者…正面から向き合った肖像写真を軸に写真集には地下鉄車内や雨の日の傘、夜景、夕暮れといった日常のランドスケープが組み込まれている。そして、写真集の３箇所に設けられた観音開きに隠されたメッセージとは…。

　2009年から2017年にかけ、菱田は北朝鮮に7回、韓国に渡航10数回の渡航を繰り返した。同じ場所に通い、前回の写真を渡すことを繰り返した菱田は、北朝鮮という国で多くのポートレートを撮影することに成功した。同時に韓国では似たような人物、シチュエーションを探して撮影。100を超える組み写真を作成し、その中から厳選した写真で本書を制作した。